Inglês - GABARITO COMENTADO ENEM 2014

QUESTÃO 94 - Inglês Enem 2014

A imagem é um print de uma página que almeja reunir fundos para alimentar crianças famintas pelo mundo, pela proposta de doarmos o valor de algum prato que nós gostamos para essa ONG. No exemplo da imagem, a pessoa cola o seu nome, o prato que gostaria de doar e o valor que ela normalmente paga, podendo até doar mais de uma porção.

No site WeFeedback, Kate Watts escreve:

I want to share a sushi platter.

(Eu quero compartilhar um prato de sushi.)

O verbo share significa compartilhar, dividir. Essa palavra apenas já dá uma noção de doação. E essa ideia é confirmada na última frase:

More servings will feed more children.

(Mais porções alimentarão mais crianças).

Isso significa que ela fez doação para caridade.

O trecho pode ser traduzido da seguinte maneira:

“No mundo desenvolvido, a vida põe comidas saborosas em nossos pratos o tempo inteiro. Linguiça francesa, abacate ou bolo de chocolate – todos nós temos nossos favoritos.

Se nós pegarmos somente uma dessas coisas e retribuirmos, alimentarmos de volta, nós podemos ajudar a mudar a vida de crianças em idade escolar famintas ao redor do mundo.”

RESPOSTA CORRETA:

(C) fez doação para caridade.

Voltar para as questões de inglês do Enem 2014